QalbeQal app icon

Speak አማርኛ in every app
on your Mac.

Press Space wherever you are typing — Mail, Telegram, Docs, code reviews. Speak. Clean Fidel lands at your cursor, word for word.

Download for Mac
macOS 14 or newer  ·  Signed & notarized by Apple  ·  Free to start, no account needed
How it works

Three moves. No new habit.

1

Press ⌥ Space

In whatever app you are already in. A small listening bar appears — nothing takes over your screen.

2

Say it in Amharic

English words mixed in are fine — names, tools, "meeting" — they come out as themselves.

3

It lands at your cursor

Clean Fidel with punctuation, exactly where you were typing. Review it, keep going.

What you get

Small app. One job, done properly.

Works in every app

Anywhere you can place a cursor, you can speak. No copying between windows.

Word for word

The name is the promise: ቃል በቃል. We add spelling and punctuation — we never swap your words for ours.

አማርኛ + English

Real speech code-switches. So does QalbeQal — both languages in one breath, no mode to toggle.

Personal dictionary

Teach it the names, places, and work words you actually use, so they stop coming out wrong.

Stays out of the way

Lives in your menu bar. No dock icon, no window to manage — just the shortcut when you need it.

Ready when you log in

Starts with your Mac, so ⌥ Space works from the first minute of the day. Easy to turn off in Settings if you prefer.

The honest part

What it asks of you, and why.

Your Mac already speaks English.
Now it can listen in አማርኛ.

Download for Mac
One file. Drag it to Applications, press ⌥ Space, talk.